Tidligere på...
Om Datak vinner valget, vil han sparke opp dørene
til oberst Marsh, og om et år vil du ikke kjenne igjen stedet.
Navnet til den neste ordføreren av Defiance,
Datak Tarr.
Jeg skal fortelle mannen din alt.
Dette vil ende ille for deg.
Drikk det! Alt sammen, nå!
Giften var på flasken.
Bare si hvor jeg finner jenta og gjenstanden.
Hva skal dere gjøre med henne?
Jeg ville brydd meg mer om hva vi skal gjøre med deg.
Bli.
De leter etter obersten nedenunder.
Han er der. Jordrepublikken kommer for oss.
Ikke lenger mestre over vår egen skjebne.
Hei. Vi skal få deg ut herfra.
Irisa!
Jeg kan ikke miste ham. Hva vil det koste meg?
Du må bli våpenet mitt.
Nolan.
Hør etter, innbyggere av Defiance. Dette er Jordrepublikken.
Vi har tatt kontroll over byen.
Irisa!
NI MÅNEDER SENERE
Jeg liker de fine tingene i livet.
Jeg er ikke stolt eller skammer meg over dette.
Jeg ser på små luksuser som håndkrem som viktige nytelser å glede seg med.
Mine øyeblikk med sivilisasjon.
Så du skjønner vel
at da jeg aksepterte rollen som midlertidig ordfører
åtte og en halv måned siden, nølte jeg.
Jeg så for meg de filmene om ville vesten faren min var så glad i.
En by full av anarkister, misfornøyde og villmenn.
Jeg tok så feil.
Enkelt sagt er Defiance paradis.
Se rundt deg.
I alle retninger ser du ubeskrivelig skjønnhet.
Dette er en by full av folk som kan kose seg.
Når man må ta i et tak
og må ned på gulvet,
jobber ingen hardere for å overleve.
Og alt arbeidet har gjort Defiance til en by på vei oppover.
Og jeg spår
at de blant dere som, i likhet med meg, liker fine ting
snart vil ha mange av dem.
Men den virkelige inspirasjonen,
det flyktige elementet som gjør denne byen så unik
er at dere er inkluderende.
Mennesker og votaner bor side om side som venner, elskere, familie.
Det er virkelig inspirerende.
Som ordfører
har jeg jobbet hver dag
for å leve opp til standarden folket i Defiance har satt.
Sammen har vi redusert lovbrudd.
Vi har gjenoppbygget stasenettet.
Ved å nasjonalisere gulanittgruvene
har vi doblet lønningene og tredoblet produktiviteten.
Og nå vil jeg takke mine kollegaer i Jordrepublikken.
Spesielt visekonge Berto Mercado,
som kom helt fra New York for å feire med oss i dag.
Takket være deres sjenerøse finansielle assistanse
vil den mye utsatte mag-lev-sporet endelig bli realisert!
Jeg vet dere alle vil til festen,
så uten mer fanfare, la meg ønske dere
en god og velstående grunnleggersdag!
Defiance.
Og vi er av.
Flott tale, Mr. ordfører.
Takk, Berlin. Takk.
Syns du ikke det gikk bra?
Du er god med ord, Pottinger.
Det har du alltid vært.
Men...
"Men"?
Du er en skrytepave, Pottinger.
Med store ord, håndkrem, tv-skjermer.
Men jeg har aldri sett en som deg
som var så smart som han trodde.
Nå som du har det, kan du fortelle barnebarna om det.
Det får jeg huske på.
Visekongen er en mektig mann.
Hvorfor prøver du å gjøre ham sint?
Mercado respekterer bare de han hater.
Du bør huske det, Churchill, for det er sant og brukbart.
Fru ordfører.
Slutt å kalle meg det, Pottinger. Du er ordføreren nå.
Midlertidig.
Så du på talen?
Jeg hoppet over de siste fire.
Hvorfor trodde du jeg ville se denne?
Ren optimisme, tenker jeg.
Du kunne gjort så mye mer for Defiance.
Jobb med meg.
Du er en del av okkupasjonsmakten.
Tviler du på at vi har rett her?
Deres valgte ordfører knivstakk til døde en av våre militære offiserer.
Det er en krigshandling.
Vel, jeg stemte ikke på Datak.
Flott. Vi er enige om at Datak Tarr er en dritt.
Det er noe felles. Vi kan begynne der.
Uansett, du er her.
Jeg vil gjøre en bra jobb.
Til jeg får andre ordre,
er jobben min å holde Defiance fredelig og produktiv.
Det kan du hjelpe meg med.
Var det ikke derfor du stilte til valg?
Se der, mer til felles.
Kjenner du magien her?
Jeg kjenner det.
Der er det smilet.
Kom du for å kjøpe noe?
Bare kikker i dag.
Tenk på det, da.
Du ser flott ut i dag, favi Tarr.
Så søt du er.
Hva ville han?
Det vanlige.
Jeg har din andel her.
En god uke for deg.
Vel, jeg drev en by. Jeg kan drive en forretning.
Når Kenya kommer tilbake,
må hun kanskje finne en annen jobb.
Jeg sier dette som en venn.
Du må forberede deg på at...
- Hun kommer. - ...hun ikke kommer tilbake.
Jeg kjenner henne.
Du er så sterk.
Fala.
Jeg er hjemme.
De var tom for den sterke powen du liker.
Så jeg kjøpte den søte.
Stå stille.
Hvem er du? Hva vil du?
Jeg vil vite hvor hun er og jeg vil vite det nå.
Ok, Daigo? Ned!
"Daigo"? Jeg heter Thesho Zajino.
Jeg vet ikke hvem du tror jeg er, men det er feil.
- Jeg er Thesho Zajino. - Jeg prøvde å si det.
Du torturerer barn.
Og du misbrukte jenta mi!
- Vær så snill. - De siste ni månedene
har jeg fulgt medlemmene i kulten din. En av gangen.
Sporet tok meg til deg.
Datteren min er borte.
Jeg vet ikke hvorfor eller hvor.
Men jeg vet at det har noe med
tingen dere puttet i henne å gjøre.
Si hva som skjedde.
Den aktiverte.
Tentakler i sølv og gull, som små slanger.
Folk døde, og hun forsvant.
Jeg har også sett henne.
Hvor?
I syn.
En øy...
En stor stenvegg, dekket av håndavtrykk.
Nå skjønner jeg. Hun har blitt til.
Blitt til hva?
- Nei! - Blitt til hva?
- Jeg skyter henne. - Gjør det.
Dette dyret betyr ikke noe.
Arbeidet jeg startet er komplett nå.
Hun er fortapt for deg, soldat.
Men hun vil bli min igjen.
- Jeg vil se skjønnheten i huden hennes. - Hold kjeft.
Heten av hennes guddommelige og forferdelige kjærlighet!
Nei!
Tro meg, han fortjente det og mer.
Vi har en datter!
Det har jeg også.
TI KM ØST FOR DEFIANCE
Unna!
Ingen berøring!
Slapp av, min kjære.
Hva sier Votanis-kollektivet?
Vil de begjære at jeg løslates?
Advokaten vår sier hun jobber med saken.
Det tar for lang tid!
Hver dag jeg blir her,
faller forretningene mine lengre ned i ruin!
Forretningene dine blir tatt godt vare på.
Jeg vil høre det fra mannskapet.
Du vet bare familie får lov til å besøke deg.
Ti år er lenge.
Det er for lenge å være et slikt sted.
Vær trygg på at du har bygget en sterk grunnmur, min kjære.
Bygget står selv om arkitekten er borte.
Alak har vist seg å være en verdig leder.
Alak?
Han har teft for forretning.
Mennene dine tar de tunge løftene, selvfølgelig, men Alak har vokst mye.
Han gjør det som trengs, som sin far.
Iblant, når han skakker på hodet i en viss vinkel, ser jeg deg.
Ung, selvsikker, mektig...
Litt fryktelig.
Ingen berøring.
Vær tålmodig, hanizu.
Har du den?
Takk.
En stenvegg dekket av håndtrykk.
Er du Barth?
Hvem spør?
En beundrer av gammeldags håndverk.
Jeg hører du er den beste knivmakeren i Englearken.
Det er jeg.
Jeg ser etter en jente.
Hun liker kniver. Har du sett henne?
Ja. Jeg har sett henne.
Tre hundre.
Kom igjen, haamanyi. Jeg har gått hele dagen,
- føttene verker. - Drit og dra.
Greit. Vet du, Barth?
Jeg er gammeldags og jeg liker kniver.
Hun liker kastekniver med to kanter. Raske hender.
Kjøpte en nylig.
- Hvor er hun? - Vet ikke.
Greit. Nede ved klippene. Sunset og La Brea.
Hei.
Tusen takk.
Kom deg vekk herfra.
Dette er Barth.
Er du der?
Hva skjer?
Vår felles venn vil aldri tro
hvem som akkurat kom til Englearken.
Joshua Nolan.
- Slipp meg! - Vizu vil treffe deg.
Hvor er min blå djevel, Skevur?
Jeg lagde en dårlig porsjon og måtte starte igjen.
Du kan ikke haste adreno.
Om du lar meg hente ekte adrenalin fra ekte mennesker...
Nei!
Hør her. Du sa jeg ville få Djevelen min om to dager.
- Du tok betalt på forhånd. - For utgiftene!
Det gir jeg pokker i!
Skal du skamme meg foran guttene?
Jeg gjorde shtako-jobbene for faren din.
Skevur og knivene hans.
Skevur og kjemikaliene hans.
Jeg gjorde ting for ham som hjemsøker meg.
Kom igjen, Alak.
Du har et godt hjerte.
Jeg vet det.
Bruk vizuens rette tittel.
Vizu.
Min feil.
Så hva sier du, vizu?
Tre dager til.
Gitt alt du gjorde for min far.
Tusen takk.
Det var bedre.
- Nei, få det av! - Hva skjedde?
- Få det av! - Ned!
Få det av!
Få det av am. Kom igjen.
Gi meg beltet ditt.
- Å, gud. - Ja, jeg har det.
Ikke bare stå der! Hent en båre!
Få ham ut, kom igjen.
Hei.
Pappa er tøff som et bjellebeist. Han overlever dette.
Dette skulle aldri skjedd. J-Rep kjører oss for hardt.
Vi får betalt det vi er verdt.
Alle får en solid lønnssjekk
under de nye eierne.
Men til hvilken pris? En mann mistet nettopp armen.
Du kjørte gruvearbeiderne like hardt.
Ikke så hardt.
Han har rett.
Halve skiftet vårt bruker blå djevel for å holde tritt.
Utstyret var ikke laget for å brukes hele døgnet.
Du høres ut som en grådig gamling som vil ha tilbake gruvene.
Hei! Ikke snakk sånn til ham.
Ja? Vel, unna vei, Josef!
Hei! Slutt!
Han er død.
Beklager. Han er død.
Beklager, gutter.
Han var en god mann.
Pappa ville gått helt irath
om han så du brukte kiri eshkiwa i familiebadet.
En ensom kvinne må improvisere.
Jeg så Amanda i morges.
NeedWant hadde en god uke.
Glemo regnet det ut. Vi har gått opp to prosent måneden.
Er du sikker på at han regnet rett?
Greit, mamma.
Vil du si hva du mener?
Det var en lang dag.
Jeg skjønner ikke at vi er i pluss når du har gitt Skevur mer tid
til å levere blå djevel.
Det var godhet.
Du ser godhet, andre ser svakhet.
Jeg tok et valg.
Skevur er mer verdt som en venn enn en fiende.
Skevur er en illojal dritt.
Vennskap er bortkastet på ham.
Det var det faren din trodde.
Men faren min er ikke her, er han?
Kan du slutte å bade alene?
Det er rart.
Hei, folkens.
Hei, kan du vise veien til Hollywood-skiltet?
Våpnene, takk.
Ingen brå bevegelser!
"Ingenmann" Nolan.
Varus!
- Venn! - For en venn.
Du stjal fra meg.
Hør her, Varus.
Det var feil av oss å stjele Libera Nova-stenen.
Jeg vet det nå.
Jeg har dårlig samvittighet, greit? Du har rett til å være sint.
Jeg vil gjøre det godt igjen. Greit?
Jeg skal få eiendommen din tilbake, jeg lover.
Har du den fremdeles?
Klart jeg har den. Ja. Ikke på meg, da.
Et trygt sted.
Om du lyver til meg igjen, legger jeg jondraen din til samlingen min.
Få den gunya ganchien i bakken!
Hvor kan jeg få en sånn poncho?
Du er en idiot.
Håper du hadde det fint her, sir.
Jeg liker disse turene til midt i ingensteds.
Hei. La oss komme oss unna. Løp!
- Hei, vis respekt. - La oss dra, Josef.
- Ta dem. - Ja, sir.
- Hei! - Hei!
Ro dere ned.
"Stå opp. Drep J-Rep."
Kom igjen.
Dere shtaker drepte faren vår!
Vær forsiktig med hva du sier.
Rafe McCawley har den rette oppfatningen av dere.
Dere er nazister!
Alle må få vite det.
Og vi skal passe på det. Vi vil samle oss
og drive dere ut som volgene!
Lensmann, arrester dem.
Ja, sir.
La oss dra.
Forestillingen er over. Dra hjem.
Å miste denne byen ville vært en katastrofe for Jordrepublikken.
Og allikevel,
å se hva den triste hendelsen hadde gjort for deg personlig...
ydmykelsen og vanæren...
tapet av muligheten til å ta over Connor Langs plass som ambassadør...
at det selvsikre smile forsvant fra det selvsikre ansiktet ditt...
det hadde vært noe å fortelle barnebarna om.
Mr. ordfører, Hyatt og Josef er snille barn.
Faren deres døde i en gruveulykke.
For ni måneder siden skjøt du soldater fra Jordrepublikken.
Du kunne råtne i drømmeleiren, og likevel lar jeg deg være fri.
Du bor i det vakre huset ditt hver dag og ser datteren din hver dag.
Og jeg gjør dette fordi du er verdifull for meg i gruvene
og holder arbeiderne i ro.
Og når du lager problemer,
når du kaller oss nazister,
når du planter ideer i hodene til yngre gruvearbeidere,
blir du mindre verdt.
Jeg har tatt gruvene dine. Jeg har tatt Hyatt og Josef.
Gi meg en grunn til å ta mer.
Pass på de guttene.
Er det den?
Er det Camp Reverie?
Sikkert.
Ok. Hvorfor stanset vi?
Kom igjen.
Vi kan stikke fra ham i skogen. Nå!
La oss dele oss.
Hyatt!
Løp, Hyatt!
HOLLYWOOD MOTORVEI
Du er heldig som ikke gikk på trynet i det dumme utstyret.
Heldig du er dårlig skygge.
Jeg er en flott skygge.
Som i Yuma?
Yuma...
- Ikke min beste. - Du brant håret mitt.
Nei, eksplosjonen brant håret ditt. Ikke min feil.
Dessuten, kort og tøft for de varme sommermånedene?
Du kledde det.
Hva skjedde med deg?
Ikke noe.
Kom igjen.
Noe skjedde med deg den kvelden du forsvant. Hva var det?
Snakk, spirrevipp.
Jeg husker at du dro meg ned fra operasjonsbordet.
Så skytingen. Du falt.
Du ba meg løpe etter hjelp. De tok meg.
J-Rep?
De satte meg på en landtransport vestover. Jeg vet ikke.
Kanskje for flere tester. Men...
ransporten ble angrepet av helveteskryp. Alle døde.
Bortsett fra deg?
Englearken var nærmeste by.
Jeg har samlet siden da.
Sparer til å kjøpe kniver. En ruller.
I ni måneder. Vil du vite hva jeg husker?
Jeg husker at jeg ble skutt.
Og så hadde jeg,
jeg vet ikke... Et visjon av Sukar.
Og en ung irathientjente.
Deretter så jeg deg,
du falt inn i...
Jeg skjønner ikke hva det var.
Vet du hva det verste var?
Da jeg våknet, hadde jeg ingen sår.
Høres ut som posttraumatisk stresslidelse.
Er det alt? Har du ikke noe å si?
Hei!
Ikke gå fra meg.
Irisa.
Hør her.
Det var tøft å miste deg. Jeg har vært på kanten.
Det går bra.
Greit. Bra. Så om vi er ferdig med føleriet,
må vi lage en plan
før Varus og mannskapet hans samles og kommer etter oss.
Jeg har en fin liten båt.
Vi drar ned til Lima, bytter ut med en større båt,
og drar rett til Antarktika.
- Defiance. - Hva?
Jeg må til Defiance.
Barmhjertige gud
som bor i oven, bring hvile
til Rupert under vingene
av din shekhinah
blant rekkene av de hellige og rene...
Hyatt er død.
Hva skjedde?
Skal jeg svare på det?
For det ser ut som du vil snakke videre.
To unger slapp unna en biomann. Skal jeg tro?
Jeg gjør det.
Kom igjen. Vi kan stikke fra ham i skogen.
Nå!
Rulleren var parkert i et område med helveteskryp.
Du lurte dem.
Forventer du at jeg skal svare på det?
Ja.
Amanda,
jeg var ikke involvert i flukten.
Nå vet jeg hvordan du lyver.
- Jeg prøver å være rimelig... - De ungene ba om bråk.
De var frekke,
lagde problemer for sjefene i J-Rep.
Nå har du løst problemet på kort sikt,
og den videoen beskytter deg.
De handlet i sorg.
De hadde mistet faren sin.
Historisk sett forlater onde ledere jobben på en av to måter,
avsatt eller død.
Hva vil du?
Benåd broren som overlevde. Den eldre, Josef.
Greit.
Det er en start, takk.
Noe mer?
Det slår meg at om jeg tok rollen som rådgiver
du tilbød for tre måneder siden,
kunne jeg stoppet overreaksjonen din.
Hyatt Mirch ville vært hjemme med familien sin.
"Overreaksjonen"?
Om du vil ha råd, må det være ærlig.
Så du tar jobben som stabssjef?
For øyeblikket.
Skål, kompis.
Han kommer ned!
Det er mat.
Her er noe grøt, ekte kjøtt. Lunsj.
Datak! Bak deg.
Du får sulte i kveld.
Jeg ville sminket meg om jeg visste jeg fikk besøk.
Hvorfor hjalp du meg?
Jeg har en vei ut herfra, men jeg kan ikke gjøre det alene.
Farg meg nysgjerrig.
Farg deg noe som helst, det blir bedre å se på.
Er du med?
Her er betalingen tilbake, vizu.
Jeg spanderer sendingen.
Bra gjort, vizu.
Mamma?
Mor, beordret du at Skevur skulle få bank?
Husets herre snakker til deg.
Det er ikke min plass å gi ordre.
Selvfølgelig ikke. Du gir ikke ordre. Jeg sier det på en annen måte.
Hvisket du i et øre,
kanskje Raiga sitt, og foreslo at det ville være best for ham
å beskytte æren til dumme Alak,
som ikke ser shtako fra shinola!
Du krever apsalu tanavano.
- Ærlig talt? - Ja!
Faren din gav opp sin rett
til sine finansielle interesser da han myrdet oberst Marsh
i et øyeblikk av dårlig temperament.
Jeg trodde kanskje sønnen hans kunne ta over med rett rådgivning,
men du mangler styrken og brutaliteten som kreves.
Dette er bare...
Nok en gang feiler den sterke castitanske mannen,
og jeg må åpne døren til luftslusen selv.
Familievirksomheten tilhører meg.
Mennene vil aldri ta ordre fra en kvinne.
Det er en ny verden, min sønn.
Hvem vet hva menn vil tåle en dag.
Men nå vil du gi mine ordre som jeg gir deg dem.
Og du vil ikke tvile.
Til gjengjeld vil du ha penger.
Du har frihet til å dyrke musikkhobbyen din,
og alt du ellers vil.
Men all makt vil bli hos meg.
Og hva om jeg ikke blir med på det? Låser du meg inn ved siden av pappa?
Det vil nok ikke bli nødvendig.
Jeg er så stolt av deg, Alak.
En skikkelig prat var alt situasjonen trengte.
Kom, min venn.
Barnet mitt trenger medisin.
Hun er syk.
Greit.
Greit. Ok. Se her.
Å, pengene.
Hva vil du?
Irisa?
Er du ferdig?
Ikke bli borte sånn.
Skal jeg se om du har kuler?
Nei.
Det går bra.
Legg deg, jente.
Jeg stoler på de casti-jentene
For å livne opp badet mitt
Jeg hadde meg med en sensot en gang
Det var litt av en tur